今回は
あるサッカー選手
サンチェス・ワット選手の珍事件ですね。

 

 

サンチェス・ワット選手の
退場理由にネットでも盛り上がっています。

 

サンチェス・ワットの退場理由が笑えた

(画像引用元 https://www.news.com.au/sport/football/epl/arsenal/watt-the-referee-mistook-footballers-surname-for-dissent/news-story/c638b4c6fe65f24e26c7dd0d1ceb2c00)

 

 

まず
サンチェス・ワット選手は
元アーセナルの選手で

 

現在はセミプロチームのヘメル・ヘンプスタッド・タウンで
プレーするイングランド出身MFの選手です。

 

そんな
サンチェス・ワット選手がある
珍事件をおこしました。

 

 

それはある試合で

 

サンチェス・ワット選手が遅延行為により
イエローカードを提示された。

 

主審から名前を尋ねられた。もちろん「ワット(watt)」て答えて立ち去ろうとした。
でも、もう1回聞かれたからものだから「ワット」って同じように答えた。
3回目を聞かれて、「ワット」を答えたあとに
レッドカードを提示された。

 

えっ、て思いますよね。
ただ単に「ワット」っていう自分の名前を言っただけなのに・・

 

実は
主審は「何だよ?(What?)」と無礼な返答をしたと思い
サンチェス・ワット選手に退場を言い渡したそうです。

 

 

まさかの
『自分の名前を主審に伝えて退場になった』ってことに
ビックリですね。

 

 

(画像引用元 https://www.news.com.au/sport/football/epl/arsenal/watt-the-referee-mistook-footballers-surname-for-dissent/news-story/c638b4c6fe65f24e26c7dd0d1ceb2c00)

 

 

でもこの退場で
サンチェス・ワット選手は、困惑したままピッチを去ったが
キャプテンが主審に説明。

 

レッドカードをイエローカードに変更し
ピッチに戻ることができたそうです。

 

主将が説明したとき
「主審はちょっと恥ずかしそうだったね」っと説明している。

 

 

試合後
サンチェス・ワット選手はツイッターで

 

 

 

 

かなり怒ってますね。。。

 

サンチェス・ワットの退場理由にネットの声

名無しさん
試合前にメンバー表ぐらい目を通さないのかな?
はずれメタル
コントかよ
名無しさん
変なやり取りだけど、誤解が解けたのは何より。
shi
寿司屋で会計しようとしたら、ずっとイクラが出てくるパターンと似てるな。
名無しさん
主審の手落ち以外にないね。誤解じゃすまされない。
名無しさん
そもそも、なんで名前聞いたんだろう。
カード出したときは大概、背番号と理由と時間しか書かないけどな
名無しさん
審判なら、試合前にスタメン及び控え選手ぐらいは、頭に入れといて欲しい。
名無しさん
選手の名前も知らないが審判って、どこの三部リーグの話だよ。
名無しさん
笑ってもうたわ笑笑
でも、おさまったなら良かった
名無しさん
メンバー表見ないと。
名無しさん
主審赤面もの
(画像引用元 https://pbs.twimg.com)
uei-o-pa-pi
同じ発音だということですな、勉強になりました。
名無しさん
Fxxkさんかと思った。
名無しさん
ポルトガルFWナニも気をつけなきゃね
名無しさん
普通にコントやな
名無しさん
日本人審判とナニの間で全く同じ事が起こりえる。
名無しさん
試合前にメンバー表くらい見てあげてよ。
名無しさん
桑田の息子も気を付けないとな
tkm
日本語にすると、審『君の名前は?』選『はぁ?』審『だから名前だよ!』選『はぁ?』みたいなもんかwwwそりゃ反抗的だと思われても仕方ないし、だれも悪くない、不運な出来事だと思うけど…ただ、レフェリーって選手の名前把握してないんだー、とは思った。
名無しさん
まさに珍事
ななし
主審が英語圏での人ではなかったのかな
whatとwattでは発音違うよね
名無しさん
ナニも日本でプレーしてたら退場なってるかもしれない
名無しさん
良く知らないんだけど・・・
審判って、今からやる試合の出場選手の名前とかはあらかじめチェックしとかないのかな?
名無しさん
主審ってプレーしている選手の名前も知らんの?
プリキュア
昔、NHK教育で放送していた ワンだ! エディ「100DeedsforEddieMcDowd」っていう米国のコメディードラマであったな
犬になったエディを飼ってる、ジャスティンのおばあちゃんが家にやってきて、お隣さんのワットさんに、名前聞いて、お隣さんが、ワットだって答えたら、おばあちゃんが、だから名前聞いてんのよ ワットさん:だからワットだってって
名無しさん
日本だとあんまりなさそうだけど、
誤解が解けてよかった。
名無しさん
古いけど、映画のレインマンに似たジョークに兄のダスティンが困惑するシーンあったね。古い有名なあなたの名前は?ってアメリカンジョークだったね。
名無しさん
この審判は、なんで出場選手の名前を覚えていないのに、選手の名前を聞いたの?
ゼッケン番号で反則回数をカウントするもんでしょ。
名無しさん
主審がメンバーの名前知らないなんてあるのか?
(画像引用元 https://www.givemesport.com/1270466-exarsenal-player-sanchez-watt-receives-the-most-ridiculous-red-card-for-hemel-fc)
名無しさん
こんな酷い審判はしっかり教育してほしい。
放置したらプレミアリーグの質が下がってしまう。
名無しさん
元アーセナルの選手でしかも年齢もそこまでいってない選手が6部でプレーしてることにびっくりやわ
名無しさん
主審も恥ずかしいだろうに。
キャプテンはナイスだな。
名無しさん
そもそもメモるのはゼッケン番号にしては?
名無しさん
わろた。
名無しさん
主審って、試合前にメンバー表に目を通すでしょ。
これは主審の凡ミスだと思う。
きっと、試合が終わったらクビになるだろう。
名無しさん
これ絶対に狙ったと思う。
学生時代に教師相手に経験積んでたでしょ。
名無しさん
これまでにも経験あるだろうに、フルネームで答えれば起きなかったトラブルでは?
名無しさん
っていうか、審判は選手の名前くらい把握してないの?
それとも英語が苦手な審判だったのかな?
それにしても、レッドカードが取り消しになったとは言うものの、イエローカードを出されるいわれは無いのでは?
名無しさん
Wattは審判が聞き間違えていることは分かっていると思う。
hikoukai
反則じゃないのにカード出たのか
名無しさん
これは大変なことやと思うよ
gotom
イギリス英語って子音の発音雑だからな。
日本人には聞き取りやすいけど
ゥワットとワットだから全然違うんだけどね
日本語だと日野さんと井野さんの違いぐらいかね
プレイで目立って覚えてもらうしかないよ
何も悪いことしてないのに出場機会逃して気の毒。。。
名無しさん
ユニフォームに名前書いてない?
名無しさん
この文章通りなら、イエロー2枚で退場では??
名無しさん
これは選手が気の毒だけど、それだけ審判に文句をいう奴も多いんだろう
名無しさん
昔のバラエティ番組なら確実にネタにされてたね。
名無しさん
あほらしい。これは主審がだめでしょ。
АнтонПавловичЧехов
「聞き治された」×
「訊き直された」〇
「きく」はどちらでもいいけど、「なおす」は明らかにミス。
機械に変換はさせても、判断は人間がしなくてはいけない。
名無しさん
陸上の桐生祥秀選手がサッカーの選手だったら
もっと大変だったらろうなぁ
COYGCOYG
グーナーとしては懐かしい名前が出てきてうれしい。アーセナルのユース、下部出身の選手が今はどこでプレーしているかはarsenalmagazineで毎回一人とりあげられているが、それだけでなく、話題になるのはうれしい。
名無しさん
カレーを付けて食べるのはなんだっけ?
の答えが1つに固定できないのと同じか。
『何』なのか『ナン』なのか。
ともかく誤解が解けてよかった。珍プレーとして両者が後日笑って語れたらそれはそれで悪いことじゃない。
endless_fire
どこのコントだよ…
主審はメンバー表見てないのか。
tys
そりゃあ恥ずかしいだろうなぁ。
(画像引用元 https://www.news.com.au/sport/football/epl/arsenal/watt-the-referee-mistook-footballers-surname-for-dissent/news-story/c638b4c6fe65f24e26c7dd0d1ceb2c00)
名無しさん
その場で誤解が解けて良かった。笑
名無しさん
ピッチに戻った時にワットから主審に誤解が解けてよかったと
握手を求めてたら人格者として称えられてたかもね。
腹が立ってたらそんな冷静に行動できるかわからんけども。
名無しさん
いやいやイエローも出しちゃだめでしょ
名無しさん
この選手は今までも同じような体験をして学習しなかったのかな?丁寧に「MynameisWhat」と答えればよかったのに。
名無しさん
heyjack!
???<え?ハイジャック???
名無しさん
下部リーグだとユニホームの背中にネームプリントされてないのかな?
名無しさん
俺の名前がワットなんだよっ!ってキレなかったワット選手。紳士だな。。
名無しさん
ウェンツかよ
***
オモロイやん。
名無しさん
ヴォルデモート的なことかと思った
oooooooooo
今までに自分の名前を聞いた人が勘違いをする経験をしたことないのかな?
丁寧にフルネームで答えてあげるとか、できたら、良かったのかも。
名無しさん
レッドカードは重いぞ?主審は謹慎の上で、選手に出場停止期間分+αの罰金を支払う位はする必要があるな。
名無しさん
日本語の「これはなんですか」「はいそうです」みたいな誤解笑
NEO
>主審から3度も名前を聞き治された
最近の審判は治療行為もできるのか。すごいな。
くまえもん
それでもイエローカード?審判がレッドカードものです。
名無しさん
てか、ユニフォームに名前無かったのかな?
これは主審、恥ずかしい。

 

 

まぁ海外でもかなり話題になった
「サンチェス・ワットの退場」珍事件でした。

 

 

ではなー。